TRADUCTOR
TRANSLATE THIS BLOG
ÜBERSETZEN SIE DIESES BLOG
TRADUIRE CE BLOG
TRADUZIR ESTE BLOG
TRADUCI QUESTO BLOG
miércoles, 31 de agosto de 2011
LE PAPILLON
Una leyenda japonesa cuenta que los guerreros caídos en la batalla
se transforman en mariposas...
domingo, 28 de agosto de 2011
lunes, 8 de agosto de 2011
MAD WORLD
"Mad World" por Gary Jules
MAD WORLD
Todo a mí alrededor son caras conocidas
sitios gastados, caras gastadas.
Listas y despiertas para sus carreras diarias
hacia ningún sitio, hacia ningún sitio.
Sus lágrimas empañan las gafas
inexpresivas, inexpresivas.
Oculto mi cabeza, quiero ahogarme en mi pena
no hay mañana, no hay mañana.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Niños esperando el día en que se sentirán bien
Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños
Programados para sentir en el modo en que deberían
Siéntate y escucha, siéntate y escucha.
En el colegio estaba muy nervioso
Nadie me conocía, nadie me conocía.
Maestro dime cual es mi lección
mira a través de mi, mira a través de mi.
En cierto modo resulta divertido, en cierto modo triste.
Los sueños en los que agonizo son los mejores que he tenido.
Resulta duro de decir, duro de aceptar
cuando la gente camina en círculos.
Es un mundo desquiciado.
Amplia tu mundo.
Mundo loco. |
| Fuente: musica.com |
| Letra añadida por screamo |
viernes, 5 de agosto de 2011
TERNURA
"A fleur de toi" por Vitaa
A fleur de toi
Los días pasan pero eso no cuenta
me cuesta tanto vivir,
borracha de ese perfume tan diferente al tuyo,
peor cuando cuento los minutos
que estoy junto a él
como si fuese mi propia prisionera.
Ya hace casi un año que el me salvo de tí,
frecuentemente me pregunto
en que me hubiese convertido junto a tí,
frecuentemente me pregunto
lo que haces, en dondé estas, a quien amas,
sal de mi pensamiento.
Cambié de dirección y de número,
tiré tus cartas y olvidé tus defectos,
y aunque fingo ser fuerte
yo guardo en lo más profundo de mí
todo lo que nos amamos.
"Coro"
Intento olvidarte con otro,
parece que el tiempo no borra tus faltas,
lo intento pero no pasa nada,
no puedo, no quiero, no lo logro,
no lo amo como te amo a tí.
Intento de curar mi pena con otro
quien en vano intenta borrar tus faltas,
el parece tan perfecto
pero nada hace que te olvide,
no puedo,
no lo amo como te amo a tí.
El ha intetado consolarme
a pesar de que no tiene tus palabras,
ni tu pasado,
es verdad que el no tiene ese gusto
por la fiesta, por la vagancia y
por muchas otras cosas que yo detesto.
El seco todas mis lagrimas,
sabes,
el arreglo todos tus daños,
y el pago todos
tus daños, tus mentiras, tus faltas,
todo lo que me habías dejado.
El me ama como un loco
y me conoce como a la palma de su mano,
el me dice "te amo" durante horas,
pero el no tiene tu olor
y es por eso que te respiro en sus brazos,
sal de mi pensamiento!
"Coro"
No lo amo como te amo a tí,
dime solo por qué
tu te quedas en mi de esta manera,
quiero olvidarte,
coge tus sueños y desaparece,
por que yo quiero amarlo como te amo a tí
jueves, 4 de agosto de 2011
miércoles, 3 de agosto de 2011
I AM ALIVE
Por Céline Dion
Cuando me llamas
cuando te escucho respirar
tengo alas para volar
siento que estoy viva.
Cuando me miras
puedo tocar el cielo
sé que estoy viva.
Cuando bendices el día
sólo me dejo llevar
todas mis preocupaciones mueren
me alegro de estar viva.
Tú has puesto mi corazón en llamas
lléname con amor
hazme una mujer más alta que las nubes.
No podría estar más arriba
mi espíritu toma vuelo
porque estoy viva.
Cuando me llamas
cuando te escucho respirar
tengo alas para volar
siento que estoy viva.
Cuando me extiendes tu mano
levantando espíritus muy alto
Dios lo sabe.
Que seré la única
en espera.
A través del bien y
Por momentos difíciles.
Y esto es solo el comienzo
No puedo esperar por el resto de mi vida.
Cuando me llamas
cuando me extiendes tu mano
obtengo alas para volar
siento que estoy viva.
Cuando bendices el día
sólo me dejo llevar
todas mis preocupaciones mueren
se que estoy viva.
Tengo alas para volar
Dios sabe que estoy viva
martes, 2 de agosto de 2011
NE ME QUITTE PAS
"Ne me quitte pas" por Jacques Brel.
NE ME QUITTE PAS
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras ma reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
.jpg)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)